Caso de Guzev en Birobidzhan

El Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de Rusia para la Región Autónoma Judía inicia un caso penal por fe en virtud de los artículos 282.2 (1), 282.2 (2), 282.3 (1) contra los creyentes locales. Según la investigación, junto con otras personas, celebraron servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de las actividades de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de liquidar las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová).

En Birobidzhan se está llevando a cabo una operación a gran escala con el nombre en clave "Día del Juicio" con la participación de 150 agentes de seguridad.

El Departamento de Investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía inicia el tercer caso penal en Birobidzhan por fe en virtud del artículo 282.2 (2) - contra Konstantin Guzev. Según los informes, el caso se separó del expediente contra Alam Aliyev.

El caso llega al Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía y se remite al juez federal Alexei Ivashchenko, quien también está considerando el caso de Yevgeny Egorov e Igor Tsarev. A la causa penal se le asigna el número 1-49/2020.

Se está llevando a cabo una audiencia preliminar. Guzev presenta 3 peticiones. El tribunal satisface la solicitud de familiarización con los materiales de la causa penal y rechaza la petición de que se rechace la defensa y se acumulen 10 causas penales.

Audiencia en primera instancia. A las 11:00 (hora local), las audiencias comienzan en la dirección: Birobidzhan, calle Pionerskaya, 32. Alrededor de 10 personas vienen a apoyar al creyente.

Audiencia en primera instancia. De los 16 estudiantes en el juicio, el fiscal expulsa a tres (Aliyev, Golik, Zagulin) porque están acusados en casos similares. Durante la reunión, se anuncian los materiales del caso (del volumen 10 al 24). Durante la audiencia, el fiscal declaró oficialmente que la casa del acusado era la escena del crimen.

Se está interrogando a 2 testigos de cargo. Uno de ellos es el policía Zvereva, que participó en 2015-2016 en la formación de casos de infracciones administrativas contra la Organización Religiosa Local. Los tribunales declararon culpables a los creyentes de posesión de materiales extremistas, a pesar de que fueron colocados en ellos. También testificó en las audiencias de los casos de Evgeny Golik, Anastasia Sycheva y Tatiana Zagulina. Zvereva no sabe nada de los episodios imputados a Konstantin Guzev.

Konstantin Guzev pide que se acepte la opinión del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria, que condena la persecución de los testigos de Jehová. El fiscal cree que esto "desordena el caso penal". El juez Alexei Ivashchenko rechaza la petición del acusado, ya que, en su opinión, "estos documentos son un juicio sobre casos específicos de otras personas".

En la audiencia judicial, los participantes en el juicio ven materiales de video filmados en secreto durante reuniones religiosas de creyentes. Konstantin Guzev comenta sobre ellos, llamando la atención sobre cómo las enseñanzas bíblicas mejoran la vida de las personas y las animan a hacer buenas obras.

En el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía se están llevando a cabo debates. El fiscal solicita para Konstantin Guzev una pena de 4 años de prisión en una colonia de régimen general, 1 año de restricción con la obligación de presentarse una vez al mes a las autoridades reguladoras.

El creyente no se declara culpable de extremismo, enfatizando que no cometió ningún crimen real.

"Las pruebas presentadas por el fiscal no hacen más que confirmar que profeso la religión de los testigos de Jehová. En otras palabras, esta evidencia demuestra que no hubo corpus delicti en mis acciones", dice Konstantin Guzev, señalando que las acusaciones se reducen al hecho de que leyó la Biblia con amigos en casa a través de Skype.

Al comentar las acusaciones de incitar a la discordia y la enemistad, el creyente señala: "Es absolutamente ajeno a mí sentir odio o enemistad hacia alguien, y más aún cometer actos violentos u otros actos ilegales [...] Si sintiera odio por la gente, y más aún si llamara a la violencia u otras acciones ilegales contra alguien, entonces simplemente no podría convertirme en testigo de Jehová o dejaría de serlo".

El tribunal programa la próxima audiencia para el 17 de febrero. Konstantin Guzev tiene previsto pronunciar su último discurso. El mismo día, el tribunal puede anunciar el veredicto.

Konstantin Guzev habla en el tribunal con la última palabra. Al principio, dice: "No he hecho nada reprobable: ni contra nuestro país, ni contra los ciudadanos que viven en él, ni contra las leyes del Estado".

Luego cita la Biblia: "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente", pero el juez Ivashchenko lo interrumpe, afirmando que es necesario hablar sobre los méritos de la acusación. Guzev explica que los argumentos y citas que cita muestran lo absurdo de la acusación en su contra.- El extremismo y los testigos de Jehová son conceptos incompatibles.

El creyente también le cuenta al tribunal cómo la fe en Dios cambió su vida: se convirtió en una persona amante de la paz y se deshizo de los malos hábitos. Dice que los testigos de Jehová "se esfuerzan por vivir a la altura de las elevadas normas morales de Jehová Dios. Todo el mundo trata de luchar contra las malas inclinaciones en el nivel de los pensamientos y desarrollar cualidades que le agraden [a Dios]".

En conclusión, el creyente resume: "Durante veinte años he estado tratando de demostrar con mi vida que es mejor perdonar al ofensor que vengarse. Entendiendo todo esto, no puedo ser un extremista de ninguna manera, no puedo incitar deliberadamente a los conflictos, insultar y humillar a la gente. [...] No se debe perseguir a los testigos de Jehová, sino que se les debe tomar como ejemplo de cómo toda la humanidad puede vivir en paz y amistad. Esto es exactamente lo que la gente anhela hoy en día, pero no puede lograr.

El veredicto se anunciará el 18 de febrero.

Árbitro: Oleksiy Ivashchenko. Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía (calle Pionerskaya, 32). Veredicto: Culpable. Veredicto: 2,5 años de prisión suspendida más un período de prueba de 2 años con la obligación de presentarse ante la autoridad supervisora una vez al mes.

El tribunal de la Región Autónoma Judía rechazó la apelación de Konstantin Guzev contra la decisión del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía. El veredicto del creyente no cambió.

El Noveno Tribunal de Casación de la Jurisdicción General de Vladivostok decidió anular la decisión de la instancia de apelación -2,5 años de condena condicional- y enviar el caso contra Konstantin Guzev para un nuevo juicio al Tribunal de Apelación en una nueva composición.

El tribunal de la Región Autónoma Judía vuelve a examinar el caso de Konstantin Guzev y confirma el veredicto de culpabilidad.

El Tribunal de Distrito de Birobidzhan elimina los antecedentes penales de Konstantin Guzev.