En la foto: Valeria y Sergey Rayman

En la foto: Valeria y Sergey Rayman

En la foto: Valeria y Sergey Rayman

Veredictos injustos

En Kostromá, el tribunal condenó a una familia de testigos de Jehová al período de libertad condicional más largo durante la persecución religiosa en Rusia

Región de Kostromá

El 9 de octubre de 2020, Dmitry Balayev, juez del Tribunal de Distrito de Sverdlovsk de Kostromá, condenó a los testigos de Jehová Sergey y Valeriya Rayman a 8 y 7 años de libertad condicional, respectivamente. Esto es más de lo que pidió el fiscal del estado. La culpabilidad de los creyentes es una discusión bíblica conjunta en el hogar. El veredicto no ha entrado en vigor.

El tribunal declaró culpables a los cónyuges creyentes tanto de organización como de participación en actividades de organización extremista (partes 1 y 2 del artículo 282.2 del Código Penal). La fiscalía pidió al tribunal que los condenara a 7 años condicionales cada uno. Los creyentes siguen insistiendo en su completa inocencia.

"El hecho mismo de que hayan sido declarados culpables en virtud de 2 artículos mutuamente excluyentes a la vez ya atestigua un completo malentendido del asunto entre los encargados de hacer cumplir la ley, - dijo Yaroslav Sivulskiy de la Asociación Europea de los Testigos de Jehová, - En realidad, Sergey y Valeriya simplemente disfrutaron de su derecho constitucional a la libertad de religión, no hay ninguna actividad extremista involucrada".

Sergey y Valeria Rayman durante la sentencia en el tribunal. Kostroma. 9 octubre 2020
Sergey y Valeria Rayman durante la sentencia en el tribunal. Kostroma. 9 octubre 2020

"Por alguna razón, cualquier intento de ejercer sus creencias religiosas, que ningún tribunal ha prohibido, es un delito desde la perspectiva de la investigación. Nadie resultó herido por mis acciones, y la acusación dice claramente: "No hay víctimas". No podrían haberlo sido, porque el motivo principal de todas mis acciones es el amor a las personas. No me avergüenzo de mis creencias que me ayudaron a convertirme en un hombre digno", dijo Sergei Rayman en sus últimas palabras.

Valeriya Rayman, dirigiéndose al tribunal con la última palabra, ha dicho: "La persecución por parte de las autoridades ha tenido un impacto en nuestra vida, en nuestra salud física y emocional. Y ahora, durante más de dos años, hemos estado viviendo bajo estrés y ansiedad constantes. Y todo esto se debe a la injusta acusación de extremismo. No he cometido ningún delito y mi conciencia está limpia ante todos".

El caso de los Rayman en Kostromá

Historia del caso
En julio de 2018, la vida de los jóvenes esposos Sergey y Valeria Rayman se dividió en “antes” y “después”. Fueron acusados de extremismo en virtud de dos artículos del Código Penal de la Federación de Rusia por participar en servicios religiosos. La Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Región de Kostromá investigó el caso durante un año y medio. Durante este tiempo, la pareja sobrevivió al encarcelamiento en confinamiento solitario, la prohibición de la correspondencia y la lectura de la Biblia, el arresto domiciliario y la restricción de la comunicación incluso entre ellos. En agosto de 2019, el tribunal comenzó a considerar su caso, pero un mes y medio después lo devolvió al fiscal por la acusación infundada. Después de volver a examinar el caso, el tribunal condenó a Sergey y Valeriya a 8 y 7 años de libertad condicional, respectivamente. En febrero de 2021, el tribunal regional redujo los plazos a 3 y 2 años, pero la casación devolvió el caso a la fase de apelación. Sobre la base de los resultados de la reconsideración en el tribunal regional, se excluyó del veredicto la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia y se condenó a los cónyuges a 7 y 6,5 años de suspensión con un período de prueba de 2 años. En agosto de 2022, el tribunal de casación finalmente aprobó esta decisión.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Kostromá
Asentamiento:
Kostroma
Lo que se sospecha de:
según la investigación, participaron en servicios religiosos, lo que se interpreta como organización y participación en las actividades de una organización extremista (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo de Rusia sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová).
Número de causa penal:
11802340011000073
Instituido:
24 de julio de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación del Distrito de Tsentralniy de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Kostromá
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-322/2019
Tribunal:
Свердловский районный суд г. Костромы
Juez:
Дмитрий Балаев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Костромской областной суд
Historia del caso