Otro veredicto de culpabilidad por Faith in Primorye Territory. Irina Buglak, testigo de Jehová, recibió una sentencia suspendida de 2,5 años

El 6 de junio de 2023, Darya Didur, jueza del Tribunal de la Ciudad de Partizansk del Territorio de Primorie, declaró culpable a Irina Buglak de participar en la actividad de una asociación prohibida y le impuso una condena condicional de 2 años y 6 meses.

El fiscal solicitó al tribunal que impusiera al creyente una condena condicional de 6 años y 5 meses con privación del derecho a participar en cualquier actividad relacionada con la dirección y participación en el trabajo de organizaciones religiosas y públicas por un período de 6 años con un período de libertad condicional de 4 años. El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia.

El caso se inició el 19 de abril de 2019. Ese mismo día, se registró el apartamento de una mujer de 80 años, a quien Buglak visitó. Debido al estrés, el brazo izquierdo de Irina se entumeció. Sin embargo, la creyente fue arrestada y pasó un día en el centro de detención local. Durante el interrogatorio, se enteró de que las fuerzas de seguridad habían estado recopilando información sobre ella desde 2018: espiaban sus redes sociales y escuchaban conversaciones telefónicas. Al día siguiente, el tribunal impuso la detención de Irina. Pasó 6 meses en un centro de detención y 3,5 meses bajo arresto domiciliario.

En enero de 2020, el caso llegó a los tribunales, pero un año después fue devuelto a la fiscalía. El nuevo juicio del caso comenzó en octubre de 2021. Dos meses antes, la jueza Mariya Sundyukova fue recusada, quien decidió arrestar a Irina Buglak en 2019. En el juicio se revelaron graves violaciones cometidas durante la investigación. Por ejemplo, párrafos enteros de testimonios de testigos coincidían palabra por palabra y contenían los mismos errores. También se supo que durante el interrogatorio, que duró hasta la mañana, el investigador había presionado a la creyente, exigiéndole que firmara el protocolo que incluía un texto añadido por él.

En su declaración final, Irina declaró: "El fiscal no está buscando ningún signo de actividad extremista, sino la forma en que expresé mi fe. Dígame específicamente qué acciones extremistas hice. ¿Cuál era mi intención? Insisto una vez más: no estoy siendo juzgado por acciones extremistas, sino por mi fe en Dios". Y añadió: "El extremismo es cuando la gente cree que las personas de otras religiones deben ser asesinadas, golpeadas o perseguidas de otra manera. Pero tales puntos de vista contradicen mis creencias. Vivo según el principio 'debes amar a tu prójimo como a ti mismo' y la conocida regla de oro 'todas las cosas que quieres que la gente te haga a ti, también debes hacérselas a ellos'".

La sentencia dictada contra Irina Buglak no es la primera sentencia contra los testigos de Jehová de Partizansk. En septiembre de 2022, Liya Maltseva fue declarada culpable de cargos similares: recibió una sentencia suspendida de 2 años y 3 meses. En total, 48 testigos de Jehová del Territorio de Primorie están siendo procesados por su fe.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en su reciente sentencia relativa a los testigos de Jehová, hizo hincapié en que las formalidades legales no deben utilizarse para obstaculizar la libertad de asociación de grupos que no son del agrado de las autoridades ni para defender ideas que las autoridades quisieran suprimir (§ 243).