Moskalenkon tapaus Habarovskissa

Tapauksen historia

Habarovskin aluetuomioistuin antoi 5. marraskuuta 2019 lopullisen tuomion Valeri Moskalenkon tapauksessa - 500 000 ruplan sakon. Aiemmin Zheleznodorozhnyn käräjäoikeus tuomitsi rauhanomaisen uskovan 2 vuodeksi ja 2 kuukaudeksi pakkotyöhön ja 6 kuukaudeksi rajoitettuun vapauteen. Uskovaa syytettiin rikoslain 282.2 §: n 2 osan nojalla sillä perusteella, että 21. huhtikuuta 2018 hän “toimi tahallisesti”, “salaliittotoimenpiteitä noudattaen” osallistui Jehovan todistajien jumalanpalvelukseen. Uskovainen heitettiin telkien taakse elokuussa 2018 sen jälkeen, kun Habarovskin FSB teki kotietsinnän Valerin kotiin hänen poissa ollessaan. Yli vuoden ajan iäkäs yksinhuoltajaäiti oli menettänyt poikansa tuen. Oikeudessa asiantuntija totesi, että Kristuksen vuorisaarnan sanat, joista Moskalenko keskusteli muiden uskovien keskuudessa, “ovat todisteita yksinoikeuden propagandasta ja kutsusta jatkaa kielletyn järjestön toimintaa”. Syyttäjä vetosi myös todistajan todistukseen, joka totesi oikeudessa, ettei hän tuntenut Valeriya eikä allekirjoittanut kuulustelupöytäkirjaa. Uskova ei ole samaa mieltä tuomiosta ja valittaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen.

  • #
    Vireille pantu asia 282 artiklan 2 kohdan 2 alakohta Etsiä

    Venäjän FSB: n tutkintaosaston vanhempi tutkija-rikollinen Habarovskin alueella, vanhempi luutnantti D. Pozdnyakov, harkittuaan rikosilmoitusta, päättää aloittaa rikosasian Valery Moskalenkoa vastaan Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 2 momentin 2 osan mukaisen rikoksen perusteella.

    Venäjän FSB: n tutkintaosaston varajohtaja Habarovskin alueella, oikeuden kapteeni M. Eremin antaa tuotannon tutkintaryhmälle, jota johtaa Venäjän FSB: n tutkintaosaston vanhempi tutkija-rikollinen Habarovskin alueella, vanhempi luutnantti D. Pozdnyakov.

    Habarovskin rautatietuomioistuimen tuomari Svetlana Zherebtsova tekee päätöksen sallia kotietsintä Moskalenkon asunnossa.

  • #
    Etsiä Pidätyskeskus

    Noin kello 11.00 Moskalenkon asunnon etsintä alkaa hänen poissa ollessaan. Valery itse tulee kotiin noin klo 12.00, jonka jälkeen haku jatkuu noin klo 16.00 asti. Sitten hänet pidätettiin, vietiin tutkintaosastolle, kuulusteltiin epäiltynä. Vangitsemista ja kuulustelua koskevat pöytäkirjat on laadittu.

    Tutkija D. Pozdnyakov tekee päätöksen tuoda Moskalenko syytettynä ja saada häneltä ääninäytteitä. Häntä kuulusteltiin syytettynä. Syytetyn kuulusteluista on laadittu pöytäkirja.

    Etsintöjä tehdään viidessä osoitteessa, joissa uskovat asuvat.

  • #
    Pidätyskeskus

    Habarovskin rautatietuomioistuimen tuomari Natalia Firsova tekee päätöksen Valeri Moiseenkon pakkokeinon valinnasta pidätyksen muodossa 1 kuukaudeksi 29 päiväksi eli 01.10.2018 asti.

  • #
    Etsiä

    Erään uskovan perheen kotona on käynnissä etsintä.

  • #
    Pidätyskeskus

    Habarovskin aluetuomioistuimen tuomari Lyubov Volkova päättää jättää rajoitustoimenpiteen muuttumattomaksi, asianajajien valitukset - ilman tyytyväisyyttä.

  • #
    Pidätyskeskus

    Habarovskin Zheleznodorozhny-käräjäoikeuden tuomari Natalia Taranushchenko tekee päätöksen jatkaa pidätysaikaa 2 kuukaudella eli 01.12.2018 asti.

  • #
    Pidätyskeskus

    Habarovskin aluetuomioistuimen tuomari Valentina Nem tekee päätöksen peruuttaa Habarovskin Zheleznodorozhnyn käräjäoikeuden päätös, joka on päivätty 26.9.2018, ja tehdä uusi päätös pidätysajan pidentämisestä 2 kuukaudella eli 12.1.2018 asti (ennaltaehkäisevä toimenpide on sama).

  • #
    Pidätyskeskus

    Habarovskin Zheleznodorozhny-käräjäoikeuden tuomari Aleksey Gorlach tekee päätöksen pidätysajan pidentämisestä 2 kuukaudella eli 01.02.2018 saakka.

  • #
    Pidätyskeskus

    Habarovskin aluetuomioistuimen tuomari Maxim Vergasov tekee päätöksen peruuttaa Habarovskin Zheleznodorozhnyn käräjäoikeuden päätös pidentää pidätysaikaa 2 kuukaudella eli 01.02.2018 asti ja tehdä uusi päätös pidentää määräaikaa 2 kuukaudella ja yhteensä enintään 5 kuukaudella 29 päivällä, eli 01.02.2018 asti (rajoitusmitta on sama).

  • #
    Euroopan ihmisoikeussopimus

    Kantelu "Moskalenko v. Venäjä" lähetettiin Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen ja pyydettiin pitämään sitä ensisijaisena Strasbourgin tuomioistuimen politiikan mukaisesti.

  • #
    Pidätyskeskus

    Habarovskin Zheleznodorozhnyn käräjäoikeuden tuomari Tatyana Toropenko tekee päätöksen jatkaa pidätysaikaa 2 kuukaudella eli 01.04.2019 asti.

  • #
    Henkilökohtaisen omaisuuden pidättäminen

    Habarovskin Kirovskin käräjäoikeuden tuomari Sergei Babiy antaa asetuksen posti- ja elektroniikkatuotteiden takavarikoinnista ja tarkastamisesta Moskalenkon nimissä.

  • #
    Hovioikeus

    Moskalenkon kirjeenvaihdon pidättämistä koskevan valituksen jättämisen määräajan palauttamiseksi jätettiin vetoomus.

    Moskalenkon nimissä tapahtuneen posti- ja elektroniikkalähetysten takavarikointia ja tarkastusta koskevasta päätöksestä valitettiin.

  • #
    Hovioikeus

    Kirovskin käräjäoikeuden tuomari Babiy tekee päätöksen Moskalenkon nimissä olevien posti- ja elektroniikkalähetysten takavarikointia ja tarkastusta koskevan päätöksen muutoksenhakumenettelyn palauttamisesta.

  • #
    Pidätyskeskus

    Habarovskin Zheleznodorozhnyn käräjäoikeuden tuomari Ivan Belykh tekee päätöksen jatkaa pidätysaikaa 2 kuukaudella eli 31.5.2019 saakka.

  • #
    Henkilökohtaisen omaisuuden pidättäminen

    Habarovskin aluetuomioistuimen tuomari Alexander Ermolaev antaa asetuksen Moskalenkolle osoitettujen postilähetysten ja sähköisten viestien takavarikoinnista ja niiden tarkastuksen esittämisestä.

  • #
    282 artiklan 2 kohdan 2 alakohta

    Tutkija D. Pozdnyakov päättää tuoda Valery Moskalenkon syytetyksi. Hänet syytettiin Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 2 osan nojalla.

  • #
    Pidätyskeskus

    Zheleznodorozhnyn käräjäoikeuden tuomari I. Belykh tekee päätöksen pidätysajan pidentämisestä 2 kuukaudella eli 31.7.2019 saakka. Valery Moskalenko on pidätettynä lähes vuoden.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Kuulemiset syytteiden asiasisällöstä alkavat Zheleznodorozhnyn käräjäoikeudessa. Alustava kuuleminen pidetään tuomari I. Belykhin johdolla.

    Tuomioistuin hylkäsi kaikki puolustuksen esitykset ja pidensi V. Moskalenkon pidätysaikaa 6 kuukaudeksi.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Salainen todistaja Kuulustelu

    Tuomioistuimen istunto on omistettu valtionsyyttäjän A. Uvarovan syytteiden ilmoittamiselle. Tämän jälkeen valtionsyyttäjä ehdotti salaisen todistajan kuulustelua, joka tutkimuksen mielestä voisi kertoa V. Moskalenkon toiminnan jatkumisesta äärijärjestössä. Todistaja todisti, että paikallisen uskonnollisen järjestön käsite ilmestyi ensimmäisen kerran 21. huhtikuuta 2017 jälkeen, tätä käsitettä ei ollut koskaan ennen ollut olemassa ja Jehovan todistajia pidettiin maailmanlaajuisena uskonnollisena järjestönä.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Kuuleminen on omistettu syyttäjän todistajien kuulustelulle. Valtionsyyttäjä korvattiin, syyttäjää tuki A. Grigorenko. Yhden todistajan kuulustelun aikana jälkimmäinen kertoi tuomioistuimelle, ettei hän ollut todistanut V. Moskalenkoa vastaan eikä tuntenut häntä lainkaan. Hän kertoi oikeudelle, ettei hän allekirjoittanut todistajan kuulustelupöytäkirjaa. On syytä huomata, että väitetyn todistuksensa perusteella Moskalenkoa on pidetty tutkintavankeudessa lähes vuoden ajan. Sitten tuomioistuin katsoi syyttäjän pyynnöstä videon Raamatun tutkistelusta uskovien kanssa Yerofey-hotellikompleksissa.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Kuuleminen on omistettu syyttäjän todistajien kuulustelulle, joiden oli tarkoitus muistaa, että Valeri Moskalenko käytti vuokrattuja tiloja keväällä 2018 pitääkseen puheita Raamatusta. Todistajat antoivat ristiriitaisia todistuksia.

    Seuraava kuuleminen on suunniteltu pidettäväksi 13. elokuuta 2019.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu Asiantuntijan päätelmät

    Oikeuden istunto on omistettu syyttäjän todistajan Alena Paevshchikin, hätätilanteiden ministeriön asiantuntijapsykologin, kuulustelulle, joka suoritti psykologisen ja kielellisen tutkimuksen Moskalenkon huhtikuussa 2018 suorittamista Raamattua koskevista keskusteluista. Hän katsoi, että Jeesuksen Kristuksen sanat, joita Valery Moskalenko lainasi vuoren saarnasta, ovat todiste yksinoikeuden propagandasta ja kehottaa jatkamaan kielletyn järjestön toimintaa. Lisäksi Valeria Moskalenkon sisar toimi puolustuksen todistajana. Oikeudessa hän selitti, että hän oli esimerkki hänelle. Hän huomasi, että hänen uskollaan oli myönteinen vaikutus hänen veljeensä.

    Seuraava kuuleminen on suunniteltu pidettäväksi 15. elokuuta 2019.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Tuomioistuimen istunto alkoi siitä, että puolustus esitti ehdotuksen todisteiden jättämisestä tutkimatta, nimittäin tutkimukset, jotka suoritettiin vakavilla lain rikkomisilla. Tuomioistuin hylkäsi hakemuksen. Sitten Moskalenko todisti ja selitti tuomioistuimelle, että hänen esityksensä hotellikompleksissa "Yerofey" oli rauhallinen. Hän puhui siitä, mitä Jeesus Kristus opetti vuorisaarnassa. Seuraava kuuleminen on suunniteltu pidettäväksi 28. elokuuta 2019. Osapuolten keskustelun odotetaan alkavan, jonka aikana käy selväksi, mitä rangaistusta syyttäjänvirasto pyytää Valery Moskalenkolle

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Syyttäjän mukaan hän ei ollut valmis keskusteluun. Mutta hän toi uskonnollisen tutkijan kuulemiseen, ja tuomioistuin suostui syyttäjän kuulustelupyyntöön. Samalla tuomioistuin hylkäsi molemmat pyynnöt puolustukselle. Ensinnäkin asianajajat pyysivät tuomioistuinta liittämään tapaukseen kopioita eri Raamatun käännöksistä, jotka Habarovskin kirjasto on vahvistanut, mikä osoittaa, että evankeliumin sanat, jotka Moskalenko lainasi "Pyhästä Raamatusta - Uuden maailman käännöksestä", ovat kaikissa Raamatun käännöksissä. Toiseksi asianajajat pyysivät tuloksetta, että tapaukseen liitettäisiin ote liittovaltion ekstremististen materiaalien luettelosta (FSEM), joka osoittaa selvästi, että "Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös" sisällytettiin FSEM: ään 27. heinäkuuta 2018 (ja Moskalenkon syyksi luettu toiminta tapahtui saman vuoden huhtikuussa).

    Tapauksen keskustelun alkua lykättiin 30. elokuuta 2019 klo 14.00 (paikallista aikaa). Keskustelun aikana syyttäjä ilmoittaa, mitä syyttäjien mielestä Valery Moskalenko ansaitsee rangaistuksen evankeliumin lukemisesta. Todennäköisesti samana päivänä Valery Moskalenko puhuu tuomioistuimelle vastaajan viimeisellä sanalla.

  • #
    Syyttäjä vaatii tuomiota Pidätyskeskus Vapaudenmenetys Puolustuksen loppuargumentit
  • #
    Loppulausunto Oikeussalissa Ensimmäisen oikeusasteen lause Pakkotyö 282 artiklan 2 kohdan 2 alakohta Pidätyskeskus
    Tuomari Ivan Belykh määrää , että Moskalenko tuomitaan 2 vuodeksi ja 2 kuukaudeksi pakkotyöhön ja 6 kuukaudeksi rajoitettuun vapauteen. Puolustus aikoo valittaa tuomiosta.
  • #
    Hovioikeus

    Klo 16.00 Habarovskin aluetuomioistuin aloitti kuulemisen Valery Moskalenkon tuomiota koskevasta valituksesta. Puolustus teki esityksiä, minkä jälkeen tuomioistuin ilmoitti tauosta työajan päättymisen vuoksi.

  • #
    Hovioikeus Pakkotyö Sakko 282 artiklan 2 kohdan 2 alakohta

    Habarovskin aluetuomioistuin muuttaa Valery Moskalenkon tuomion korvaamalla pakkotyön 500 tuhannen ruplan sakolla Kristuksen vuorisaarnan otteen lukemisesta. Ottaen huomioon 396 päivää tutkintavankeudessa tuomioistuin vapauttaa hänet tämän sakon maksamisesta.

Takaisin ylös