Le cas d’Ivanov et d’autres personnes à Astrakhan
- #
L’enquêteur principal chargé d’enquêter sur les affaires particulièrement importantes du Département d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région d’Astrakhan N. P. Banko ouvre une procédure pénale contre Sergueï Klikunov, Roustam Diarov, Evgueni Ivanov et son épouse, Olga. Klikunov, Diarov et Ivanov sont inculpés en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation d’activités extrémistes). Olga Ivanova est inculpée en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 (participation à des activités extrémistes).
- #
Dans la matinée, une série de perquisitions ont été menées à Astrakhan dans 27 familles locales de Témoins de Jéhovah. Plus d’une centaine de responsables de la sécurité sont impliqués dans les perquisitions. Sergueï Klikunov, 45 ans, Roustam Diarov, 46 ans, Evgueni Ivanov, 43 ans, et sa femme, Olga Ivanova, 37 ans, ont été détenus pendant trois jours. Ils sont placés dans un centre de détention temporaire.
- #
Natalia Senchenko et Olga Ivanova, juges du tribunal du district de Kirovsky à Astrakhan, envoient Sergueï Klikunov, Roustam Diarov et Evgueni Ivanov au centre de détention provisoire pour 2 mois. Tous les trois ont une famille. L’épouse d’Evgueni Ivanov, Olga, est assignée à résidence par un juge du même tribunal, Nadejda Melikhova, pour 2 mois.
- #
- #
On apprend que Sergueï Klikunov, Roustam Diarov et Evgueni Ivanov ont été transférés au centre de détention n° 2 dans la région d’Astrakhan.
- #
Sergueï Klikunov, Roustam Diarov et Evgueni Ivanov sont transférés dans un autre centre de détention provisoire, SIZO-1, dans la région d’Astrakhan.
- #
La Cour d’appel d’Astrakhan, présidée par le juge Alexeï Zhogine, annule la décision du tribunal du district de Trusovsky du 11 juin 2020 de reconnaître légale la perquisition au domicile de B.V., qui a eu lieu le 9 juin, et décide de transférer les pièces du dossier pour un nouveau procès au même tribunal, mais avec une composition différente. Le juge a conclu que le tribunal avait violé les droits constitutionnels de B.V. de participer à l’audience et d’exprimer sa position, le principe du contradictoire des parties et d’autres exigences du Code de procédure pénale. Dans des circonstances similaires, des perquisitions ont été effectuées ce jour-là dans 27 familles de croyants locaux.
- #
N. P. Banko, enquêteur du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région d’Astrakhan chargé des affaires particulièrement importantes, engage une procédure pénale contre Anna Safronova, 55 ans, en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 et de la partie 1 de l’article 282.3. Elle est notamment chargée de participer aux services divins avec Evgueni Ivanov et d’autres fidèles.
- #
De 8 heures à 11 heures, Anna Safronova et sa mère de 81 ans sont fouillées : les forces de l’ordre vérifient même les trappes d’inspection de la salle de bain, ainsi que les conduits d’aération. Il y a un an, la femme avait déjà fait l’objet d’une fouille et la saisie de tous les appareils électroniques avait été saisie. Cette fois-ci, du matériel électronique lui est à nouveau confisqué, dont un ordinateur portable qui lui a été récemment rendu après la première perquisition.
Anna est emmenée dans le bâtiment du Comité d’enquête, puis placée dans un centre de détention temporaire dans la ville d’Astrakhan. On s’attend à ce que le 3 juin, le tribunal détermine une mesure de retenue pour le croyant.
- #
La mesure préventive pour Roustam Diarov, Sergueï Klikunov, Evgueni et Olga Ivanov est prolongée jusqu’au 30 novembre 2021.
- #
Au tribunal du district Trusovsky d’Astrakhan, les audiences sur l’affaire pénale contre les croyants commencent. La juge Elena Zakharova rejette la requête des 3 accusés visant à exclure des preuves et à refuser les avocats désignés.
Le tribunal accède aux demandes des accusés de se familiariser avec les pièces du dossier, qu’ils n’ont pas eu le temps de prendre au courant de l’enquête préliminaire en raison de contraintes de temps.
- #
Le juge rejette une demande écrite de Diarov et Klikunov de refuser leurs avocats désignés, mais accède à une demande similaire d’Ivanov. Aujourd’hui, Evgueni Ivanov a un avocat d’un commun accord. Le procureur donne lecture de l’acte d’accusation.
- #
Le tribunal acquiesce aux demandes de refus des avocats désignés, que Roustam Diarov et Sergueï Klikunov ont déposées pour la troisième fois.
- #
Un nouveau juge, Alexeï Semin, commence à se pencher sur l’affaire. Il fournit à Diarov, Klikunov et Ivanova des avocats désignés. Le procureur donne lecture de l’acte d’accusation. Les croyants expriment leur attitude face à l’accusation : ils n’admettent pas leur culpabilité dans l’extrémisme, affirmant qu’ils ont simplement professé pacifiquement leurs croyances religieuses, sans nuire à personne et en ne violant aucune loi de l’État et de la société. Le juge interrompt Olga Ivanova et ne lui permet pas de parler, arguant que tout est dans le dossier.
- #
Le procureur refuse d’interroger 21 témoins à charge.
- #
11 témoins de la défense sont interrogés, dont la plupart ne sont pas Témoins de Jéhovah : collègues, employeurs, voisins et parents. Un ancien voisin d’Evgueni Ivanov le décrit ainsi : « Un homme très bon, mon meilleur ami, il a toujours les clés de ma maison, je lui fais confiance. »
- #
L’interrogatoire des témoins de la défense se poursuit. Un ancien client, pour qui Ivanov a fait des réparations, dit qu’Evgueni « a des mains en or, 6 ans se sont écoulés - il n’y a pas de défauts dans le travail ».
La défense récède le juge en lien avec la violation du principe du contradictoire. Le tribunal la rejette.
Le tribunal, à la demande de la défense, joint à l’affaire les décisions de la CEDH, du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe et du Groupe de travail sur la détention arbitraire concernant les droits des Témoins de Jéhovah.
- #
Le procureur du district de Trusovsky à Astrakhan, I. D. Sorokina, demande au tribunal de condamner les croyants à : Roustam Diarov, Sergueï Klikunov et Evgueni Ivanov en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 et de la partie 1 de l’article 282.3 du Code pénal de la Fédération de Russie à 8 ans et 6 mois d’emprisonnement dans une colonie à régime général avec privation du droit de diriger et de participer au travail des organisations publiques pour une durée de 5 ans et avec restriction de liberté pendant 1 an ; Olga Ivanova en vertu de la partie 2 de l’article 282.2. du Code pénal de la Fédération de Russie - 4 ans d’emprisonnement dans une colonie à régime général avec privation du droit de diriger et de participer au travail des organisations publiques pour une durée de 3 ans et avec restriction de liberté pour 1 an.
Les défendeurs font leurs déclarations finales.
Le dernier mot de l’accusé Evgueni Ivanov à Astrakhan Le dernier mot de l’accusé Sergueï Klikunov à Astrakhan Le mot de la fin de l’accusé Rustam Diarov à Astrakhan Le mot de la fin de l’accusée Olga Ivanova à Astrakhan - #
- #
Olga Ivanova est détenue au centre de détention provisoire n° 2 de la ville de Narimanov, dans la région d’Astrakhan. Elle peut recevoir des lettres d’appui. Au cours des 5 premiers jours qui ont suivi son arrestation, Olga a déjà reçu 38 lettres.
- #
Dans le centre de détention provisoire, Olga reçoit la visite de sa mère.
- #
Le tribunal régional d’Astrakhan confirme la lourde peine infligée à 4 croyants.
- #
- #
Evgueni Ivanov et Sergueï Klikunov quittent SIZO-1 d’Astrakhan, Olga Ivanova quitte SIZO-2 de Narimanov. Ils sont transférés dans l’un des centres de détention provisoire de la République du Daghestan. Le lieu exact où se trouvent les croyants est en train d’être clarifié.
- #
Roustam Diarov est transféré au SIZO-1 à Makhatchkala, où d’autres condamnés dans cette affaire ont déjà été transférés : Evgueni et Olga Ivanov et Sergueï Klikunov. Apparemment, rester dans cette institution est temporaire pour les croyants.
- #
On apprend qu’Ivanov Evgeny, Ivanova Olga, Klikunov Sergey et Diarov Rustam ont été transférés du centre de détention provisoire n° 1 de Makhatchkala au centre de détention provisoire n° 1 d’Astrakhan pour y être transférés au lieu où ils ont purgé leur peine.
- #
On apprend que les croyants condamnés sont déplacés vers le lieu où ils purgent leur peine. Olga Ivanova a été envoyée dans le territoire de Stavropol, et Sergueï Klikunov, Roustam Diarov et Evgueni Ivanov ont été envoyés dans la République du Tatarstan.
- #
On apprend qu’Evgueni Ivanov et Roustam Diarov sont arrivés sur le lieu où ils ont purgé leur peine, la colonie pénitentiaire n° 4 de la République du Tatarstan, située dans la ville de Nijnekamsk, à 1500 km de chez eux. À leur arrivée, les croyants ne reçoivent pas d’effets personnels.
Sergueï Klikunov est toujours en route vers la même institution.
L’épouse d’Evgueni Ivanov, Olga, condamnée à 3 ans et demi de prison, est en train d’être transférée à la colonie pénitentiaire n° 7 dans le territoire de Stavropol, dans la ville de Zelenokumsk.
- #
Olga Ivanova est emmenée à l’endroit où elle purge sa peine pour sa foi, à la colonie pénitentiaire pour femmes n° 7 de Zelenokumsk (territoire de Stavropol). Pour près de 3 mois de transport, le croyant a dû parcourir environ 900 km.
Olga peut recevoir des lettres d’appui.
- #
L’avocat rend visite à Evgueni Ivanov, Roustam Diarov et Sergueï Klikunov dans la colonie pénitentiaire n° 4 (Nijnekamsk), où trois croyants purgent leur peine. Klikunov y avait été récemment emmené après Ivanov et Diarov.
- #
L’avocat rend visite à Olga Ivanova dans la colonie pénitentiaire n° 7 de Zelenokumsk. Le croyant est gardé dans une nouvelle caserne, qui est située sur la montagne, de sorte qu’il y a de fréquentes interruptions dans l’eau. Olga travaille consciencieusement dans l’atelier de découpe, traitant de manière responsable le travail effectué. Les détenus traitent Ivanova avec respect, certains essaient de ne pas utiliser un langage obscène avec elle et de ne pas parler d’une voix élevée.
Après l’inspection de la colonie par la commission de surveillance publique, le médiateur des droits de l’homme du territoire de Stavropol et le bureau du procureur, les interruptions de l’approvisionnement en eau de la caserne ont diminué et il y a eu moins d’infractions dans le calendrier des travaux. Olga a reçu toutes les lettres et la Bible. Aujourd’hui, elle reçoit 20 à 40 lettres par semaine et certaines n’ont même pas le temps de lire et d’y répondre.
La croyante s’inquiète de ne pas avoir l’occasion de correspondre avec son mari, qui est détenu dans une colonie du Tatarstan. Elle n’a jamais reçu de réponse à la lettre envoyée il y a 2 mois. Récemment, la mère d’Ivanova est venue à Ivanova pour un rendez-vous à long terme, ce qui a grandement soutenu Olga.
- #
- #
Evgueni Ivanov, Roustam Diarov et Sergueï Klikunov sont transférés dans une colonie située à Almetyevsk (République du Tatarstan). Certains effets personnels sont confisqués aux croyants, mais ils promettent de les restituer bientôt. Ils peuvent écrire des lettres.
- #
Olga Ivanova est détenue dans une caserne où sont détenus une centaine d’autres condamnés. Elle est respectée par les autres prisonnières : ils notent son travail acharné et sa nature pacifique. Le croyant travaille dans un atelier de découpe.
- #
Le tribunal du district de Sovetsky du territoire de Stavropol, présidé par le juge Kirill Valikov, rejette la demande de libération conditionnelle d’Olga Ivanova. Le croyant devrait être libéré en juin 2024.
- #
Roustam Diarov, Sergueï Klikunov et Evgueni Ivanov sont dans des détachements différents, travaillant dans la chaufferie. Klikunov et Diarov ne se plaignent pas de leur santé. Ivanov doit voir plusieurs médecins qui ne sont pas dans la colonie. Maintenant, il attend l’occasion de se rendre à l’hôpital pour cela. L’état émotionnel des trois est bon.
Les croyants ont la possibilité de lire la Bible dans différentes traductions.
Ils reçoivent de nombreuses lettres de soutien de la part de leurs coreligionnaires, ce dont ils sont très reconnaissants.
- #
Diarov, Klikunov et Ivanov continuent de travailler dans la chaufferie. Ils se déroulent dans des sections d’environ 35 personnes. L’attitude des compagnons de cellule à leur égard est calme. Les croyants reçoivent régulièrement des colis et des colis. Ils s’appuient sur des lettres. Sergueï Klikunov est reconnaissant pour la fiction qui lui est envoyée.
- #
- #
Evgueni Ivanov est placé dans une cellule de punition pour la quatrième fois, cette fois pour 15 jours.
Rustam Diarov a récemment eu un rendez-vous avec sa femme, Elena.
- #
Sergueï Klikunov travaille aujourd’hui dans un atelier de couture. Le croyant souffre d’hypertension, il est donc obligé de prendre des médicaments régulièrement. Malgré diverses difficultés, il ne perd pas la joie et essaie de regarder beaucoup de choses avec humour. Les lettres lui servent un grand soutien. Les paroles des personnes âgées sont particulièrement touchantes – comme le dit Sergey, elles rayonnent de chaleur et d’attention.