Photo : jw-russia.org page du site web

Photo : jw-russia.org page du site web

Photo : jw-russia.org page du site web

Victoires juridiques

La Cour d’appel a annulé la décision d’interdire le site Web jw-russia.org

Kabardino-Balkarie

Le 30 mai 2018, la Cour suprême de Kabardino-Balkarie a annulé la décision d’un tribunal de première instance de bloquer quatre sites web, dont le site officiel des Témoins de Jéhovah en Russie (jw-russia.org).

Auparavant, en février 2018, le bureau du procureur de la ville de Prokhladny (Kabardino-Balkarie) avait intenté une action en justice auprès du tribunal du district de Prokhladnensky pour bloquer le site Web jw-russia.org en Russie, ainsi que trois autres sites sans rapport avec les Témoins de Jéhovah. La raison de l’appel du procureur, vraisemblablement, était l’article « Une personne respectée et pacifique est jugée pour sa foi dans la région de l’Elbrouz », consacré à la poursuite pénale injuste d’Arkadi Hakobyan, un croyant local de 70 ans.

Le juge du tribunal de district Tahir Metselov a refusé d’impliquer la Watch Tower, Bible, and Tract Society of Pennsylvania dans l’affaire, malgré le fait que la Société revendiquait ses droits sur le site jw-russia.org, indiquait l’existence d’une marque de droit d’auteur sur le site et envoyait un représentant pour protéger ses droits. En conséquence, l’affaire n’a été entendue qu’avec la participation du procureur adjoint D.S. Chapsky, qui a déclaré que les sites ne devraient être interdits que parce qu’ils contiennent des informations sur les Témoins de Jéhovah. Lors de l’audience, le tribunal n’a pas accédé à Internet et n’a pas enquêté sur les sites.

Le 20 mars 2018, le tribunal du district de Prokhladnensky a accédé à la demande du procureur, décidant de restreindre l’accès à ce site. Cependant, aujourd’hui, 2 mois plus tard, la Cour d’appel a infirmé et rejeté l’affaire.

Cas d’Akopyan à Prokhladny

Historique de l’affaire
À la fin des années 1980, Arkadya Hakobyan, sa femme et leurs trois enfants ont fui le nettoyage ethnique en Azerbaïdjan. Plus de 25 ans plus tard, alors qu’il n’était qu’un vieil homme paisible, Arkadia a été victime de la répression religieuse. En juin 2016, une procédure pénale a été ouverte contre lui pour un discours public dans lequel il aurait humilié la dignité des adeptes d’autres religions. En mai 2017, des audiences ont commencé devant le tribunal du district de Prokhladnensky, au cours desquelles il s’est avéré que les dépositions des témoins à l’origine de l’affaire étaient fausses et que l’avis de l’expert était truffé d’erreurs. Le procureur a requis 3 ans de probation pour le croyant. En décembre 2018, le juge Oleg Golovashko a condamné le croyant à 120 heures de travaux forcés. En mars 2019, la Cour suprême de la République de Kabardino-Balkarie a annulé cette condamnation. Hakobyan a été acquitté de toutes les accusations.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Kabardino-Balkarie
Localité:
Prokhladny
Numéro de dossier:
73
Initié:
11 juin 2016
Stade actuel:
Affaire rejetée
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-7/18
[i18n] Итог дела:
дело прекращено, Аркадя Акопян считается несудимым
[i18n] Расследовалось:
МРСО СУ СК РФ по Кабардино-Балкарской Республике
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Прохладненский районный суд Кабардино-Балкарской Республики
Juge:
Олег Анатольевич Головашко
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Верховный Суд Кабардино-Балкарской Республики
Historique de l’affaire