Il caso di Monis a Birobidzhan

L'investigatore-criminalista senior della Direzione investigativa dell'FSB della Russia per la regione autonoma ebraica, il tenente superiore della giustizia D. Yankin avvia un procedimento penale contro Monis ai sensi dell'articolo 282.2 (2) del codice penale della Federazione Russa.

Il tribunale distrettuale di Birobidzhan soddisfa la petizione dell'investigatore-criminalista senior del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia per la regione autonoma ebraica D. Yankin e sequestra la proprietà di Monis. Il tribunale vieta a Svetlana di utilizzare l'auto, nonostante ne abbia bisogno per scopi personali e per lavoro.

L'investigatore-criminalista senior dell'SB dell'FSB della Russia per la Regione Autonoma Ebraica, il Luogotenente di Giustizia D. Yankin prende la decisione di portare Svetlana come accusata.

Per quanto riguarda Svetlana, viene scelta una misura preventiva sotto forma di un impegno scritto a non lasciare il luogo.

Il Tribunale della Regione Autonoma Ebraica, su denuncia di Svetlana Monis, modifica la decisione del tribunale distrettuale ed esclude da essa il divieto di guidare l'auto sequestrata.

Svetlana Monisa è stata incriminata ai sensi dell'articolo 282.2 (2) del codice penale della Federazione Russa.

Le indagini preliminari sul caso di Monis sono state concluse. L'investigatore fornisce a Svetlana tutti i materiali del caso penale, le prove materiali, comprese le registrazioni video delle riprese operative, per la revisione e la copia.

Il caso è stato trasferito al Tribunale distrettuale di Birobidzhan della Regione autonoma ebraica (via Pionerskaya 32) per l'esame nel merito.

L'udienza è stata rinviata a tempo indeterminato a causa della situazione epidemiologica nel Paese.

Svetlana Monis testimonia davanti al tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica. Il credente osserva: "L'accusa di estremismo è offensiva per me, perché contraddice fondamentalmente le mie opinioni e le mie convinzioni".

Spiega che l'investigatore interpreta la lettura delle Sacre Scritture insieme, il canto di canzoni e la recita di preghiere come estremismo. Di fatto, queste azioni sono un legittimo esercizio del diritto costituzionale alla libertà di religione. Svetlana richiama l'attenzione sul fatto che, secondo l'accusa, è colpevole solo di essersi battezzata nel 2005 e di essere diventata testimone di Geova.

L'imputato presenta una mozione per dichiarare inammissibile la testimonianza del testimone dell'accusa Zvereva, un ufficiale di polizia che ha parlato alle udienze anche contro altri credenti di Birobidzhan: Yevgeniy Golik, Anastasia Sycheva e Tatyana Zagulina. La credente nota che durante le indagini preliminari non è stata identificata dal testimone Zvereva. Le informazioni fornite dalla testimone in tribunale secondo cui avrebbe identificato Monis nelle registrazioni video del fascicolo del caso sono inaffidabili e destinate a fuorviare la corte.

Svetlana Monis interviene nel dibattito. "Non sono un criminale, [...] Non ho mai avuto obiettivi estremisti o motivazioni odiose", dice. "Non ho commesso alcuna azione estremista. Sono stato guidato dai principi cristiani, il principale dei quali è amare Dio e le persone. Il mio comportamento era legittimo. [...] Adoravo Dio in pace, come è scritto nella Bibbia. Proprio come fecero i discepoli di Gesù Cristo nel primo secolo". Secondo l'imputata, l'accusa non è stata in grado di presentare prove della sua colpevolezza alla corte, perché non ci sono circostanze di fatto del crimine.

La credente pronuncia l'ultima parola e sottolinea di essere "perseguitata proprio per la sua fede in Dio e questa persecuzione è politicamente motivata".

Il giudice Vladimir Mikhalev ha dichiarato Svetlana Monis colpevole di aver partecipato alle attività di un'organizzazione vietata e l'ha condannata a una multa di 10.000 rubli. Il verdetto non è entrato in vigore.

Il tribunale della Regione autonoma ebraica inasprisce la condanna di Svetlana Monis. Invece di una multa, il credente è stato condannato a 2,5 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 2 anni.

La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale, con sede a Vladivostok, ribalta il verdetto dell'istanza d'appello: 2,5 anni di reclusione sospesa. Il collegio giudicante, presieduto da Svetlana Lyubenko, rinvia il caso di Svetlana Monis per un nuovo processo in una diversa composizione della Corte d'Appello.

Un collegio di giudici del Tribunale della Regione autonoma ebraica, presieduto da Elena Pyshkina, ribalta la condanna. Il caso viene rinviato al tribunale distrettuale di Birobidzhan per l'esame da parte di una nuova composizione del tribunale.

Il caso di Svetlana Monis arriva al tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica per un nuovo processo e viene trasferito al giudice Yulia Tsykina.

All'inizio dell'udienza, Svetlana Monis richiama l'attenzione della corte sul fatto che è ancora elencata nell'ispettorato penitenziario come condannata, sebbene la corte di cassazione abbia annullato la condanna il 9 dicembre 2021. Le ripetute richieste di cancellazione dal registro sono rimaste senza risposta per sei mesi.

Durante il processo, sono stati esaminati i materiali del caso dai volumi da 7 a 25. Alla prossima udienza, l'accusa finirà di presentare le sue prove.

Sono in corso di esame le registrazioni video effettuate durante i servizi di culto. Il procuratore commenta i cantici e le preghiere, richiamando l'attenzione sulla presenza del nome "Geova" in essi. Svetlana richiama l'attenzione sul fatto che i testi sono basati sulla Bibbia e non contengono affermazioni estremiste.

Il tribunale esamina i fascicoli con la registrazione nascosta del servizio di culto. La qualità video è così scarsa che è impossibile distinguere i partecipanti all'evento. Tuttavia, il pubblico ministero afferma di aver visto lì una donna che assomiglia all'imputato.

Il pubblico ministero osserva che tutto è ben organizzato, sottolineando che gli argomenti trattati hanno relazione con Geova Dio. Svetlana sottolinea che la comunicazione su tali argomenti non è vietata dalla legge.

Il pubblico ministero legge i dati dei dischi ottici sequestrati all'imputato. Sono datati dal 2012 al novembre 2018. Svetlana richiama l'attenzione del tribunale sul fatto che questi dati non si riferiscono al periodo che le è stato imputato.

Il credente viene cancellato dal registro dell'ispezione penitenziaria. Lo ha chiesto per sei mesi dopo che la Corte di Cassazione ha ribaltato la sentenza d'appello che aveva inflitto la pena.

La corte continua a esaminare i materiali del caso, tra cui un disco con intercettazioni telefoniche.

L'imputata ribadisce la sua richiesta di accesso alla trascrizione del processo in modo da potersi preparare a testimoniare.

L'imputato richiama l'attenzione sul fatto che, secondo il pubblico ministero, l'uso del nome "Geova" dovrebbe essere considerato prova della commissione di un crimine. Monis sottolinea che l'uso di questo nome non è stato proibito da nessun tribunale. Tali informazioni sono allegate al fascicolo della causa.

Svetlana Monis richiama l'attenzione sul fatto che il protocollo della perquisizione condotta a casa sua non dice che vi sia stata trovata alcuna letteratura estremista. Fa anche notare che il suo nome non era nell'elenco dei membri dell'LRO, e alcune prove materiali non hanno nulla a che fare con esso.

Su richiesta di Monis, i dischi con le registrazioni degli incontri liturgici saranno esaminati nella prossima udienza.

La corte esamina una registrazione video di un servizio di culto che discuteva i consigli biblici per rafforzare il matrimonio.

Il tribunale accoglie la richiesta di Svetlana Monis di includere nel fascicolo la giurisprudenza sulle assoluzioni dei testimoni di Geova in Russia; lettere del Ministero degli Affari Esteri che spiegano il diritto dei testimoni di Geova di praticare la loro religione in gruppo, oltre a estratti dalla Rossiyskaya Gazeta. La Corte accetta inoltre di esaminare il parere del Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria.

La corte ascolta la registrazione di un discorso biblico su un atteggiamento imparziale nei confronti degli altri.

Il giudice nomina un nuovo avvocato e non soddisfa la richiesta dell'imputato di rifiutarlo.

A Svetlana Monis viene data una parte di 70 pagine del verbale del tribunale.

In un'udienza a porte chiuse, il giudice Yulia Tsykina allega al caso due pareri scritti degli studiosi religiosi Sergey Ivanenko e Mikhail Odintsov.

Si tiene la successiva riunione a porte chiuse. Svetlana Monis testimonia e chiede anche la divulgazione della testimonianza della testimone dell'accusa Zvereva. Nonostante le obiezioni del pubblico ministero, il tribunale accoglie la richiesta dell'imputato.

Il pubblico ministero chiede nuovamente di condannare Svetlana Monis a 4 anni di reclusione effettiva. Il testo dell'intervento del pubblico ministero nel dibattito è identico a quello che è stato letto durante il primo esame del caso.

Il tribunale della Regione autonoma ebraica conferma la decisione del tribunale di grado inferiore: 2 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione della pena.