Caso di Vinogradov a Chelyabinsk

Casi di successo

Il maestro della Federazione Internazionale di Scacchi Dmitry Vinogradov è diventato imputato in un procedimento penale nel gennaio 2020. L’investigatore del Comitato investigativo Aleksandr Chepenko ha aperto un caso ai sensi della Parte 2 dell’articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa a seguito di una provocazione da parte delle forze dell’ordine di Chelyabinsk che hanno inviato agenti ai credenti locali per chiedere informazioni sulla Bibbia. Le forze di sicurezza sono entrate nell’appartamento dei Vinogradov e lo hanno perquisito in assenza dei proprietari. Inoltre, ha avuto luogo una perquisizione sul posto di lavoro di Dmitry, a seguito della quale ha perso il suo fascicolo di scacchi, su cui ha lavorato per molti anni. Durante le udienze presso il tribunale distrettuale centrale di Chelyabinsk, l’agente infiltrato “Makarenko” non ha potuto citare un solo fatto di azioni illegali da parte del credente. Ciononostante, nel maggio 2021, il giudice Aleksandr Tabakov ha condannato Dmitry Vinogradov a 2 anni di libertà vigilata. La corte d’appello ha confermato tale decisione e nel giugno 2022 è stata confermata dalla Corte di Cassazione.

  • #
    Intercettazioni e sorveglianza nascosta

    L'investigatore senior P. A. Madjar presenta un rapporto al capo del Comitato Investigativo E. Y. Smirnykh sulla scoperta di "segni di un crimine" da parte di Dmitry Vinogradov. Questo avviene circa due mesi e mezzo dopo che l'agente embedded "Sergey Makarenko" interroga Dmitriy sugli insegnamenti della Bibbia.

    Prima di questo, la sorveglianza dei credenti di Chelyabinsk era stata effettuata da "Lilia Ruzayeva", che lo presentò come suo fratello.

    L'investigatore sottolinea che "secondo i risultati dell'attività di ricerca operativa "Osservazione", P. N. Popov, V. A. Suvorova, V. N. Suvorov sono membri dell'organizzazione religiosa "Testimoni di Geova", le cui attività sono vietate in Russia". L'indagine definisce la religione del cittadino le attività di un'entità legale, il Centro Amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia. È interessante notare che, secondo Makarenko, i testimoni di Geova di Čeljabinsk "non lo hanno costretto a questa fede, non hanno chiesto donazioni".

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (2)

    L'investigatore Alexander Chepenko avvia il procedimento penale n. 119027500300000002 sulla base di un reato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa, contro persone non identificate tra i residenti di Chelyabinsk e della regione di Chelyabinsk che hanno partecipato a riunioni religiose di credenti.

  • #
    Ricerca

    Il tribunale distrettuale Traktorozavodsky di Chelyabinsk, su richiesta dell'investigatore A. V. Chepenko, consente una perquisizione nella casa di Dmitry Vinogradov.

    La perquisizione avviene più tardi senza la partecipazione di Vinogradov: le forze di sicurezza aprono l'appartamento, che era sotto un sistema di allarme.

  • #
    Art. 282.2 (2) Accordo di riconoscimento

    Dmitry Vinogradov, 56 anni, è stato incriminato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa sulla base della sua religione. È stato assunto un impegno scritto a non partire. Il suo procedimento penale è stato separato da quello di Valentina Suvorova. È oggetto di indagine da parte dell'investigatore del Dipartimento per le indagini sui casi particolarmente importanti, il tenente colonnello di giustizia Alexander Viktorovich Chepenko.

  • #
    Il caso è andato in tribunale

    Il caso di Dmitry Vinogradov è stato trasferito al tribunale distrettuale centrale della città di Chelyabinsk per l'esame del giudice Alexander Tabakov.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La prima udienza è prevista per l'8 aprile 2020.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'udienza è stata rinviata al 22 aprile 2020.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Durante il processo, il pubblico ministero ha letto l'atto d'accusa. Dopo aver ascoltato l'accusa, Dmitry Vinogradov ha detto di non capire di cosa fosse accusato.

    La prossima udienza si terrà il 23.06.2020. È prevista l'audizione dei testimoni dell'accusa.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    Il giudice respinge le mozioni della difesa per ammettere gli ascoltatori in aula.

    Interrogatorio della testimone dell'accusa Lilia Ruzayeva. Parla di come all'inizio ha mostrato interesse per la Bibbia e poi è stata reclutata dalle forze dell'ordine e le è stato affidato il compito di spiare i credenti. Non ha mai visto Dmitry Vinogradov, lo conosce solo dalle parole di Sergei Makarenko, un altro agente embedded. Inoltre, non ho visto altri credenti commettere azioni estremiste o incoraggiare qualcun altro a farlo. Tra di loro, i credenti parlavano della Bibbia, "cantavano cantici biblici".

    La prossima udienza è fissata per il 14 agosto. L'interrogatorio dei testimoni dell'accusa continuerà.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    L'imputato Vinogradov fornisce un resoconto dettagliato di ciò in cui credono i testimoni di Geova. È stata anche presentata una petizione per un ulteriore esame completo dell'unica registrazione audio in cui è presente la sua voce.

    Sergey Makarenko, un agente del Centro per il contrasto all'estremismo del Ministero degli Affari Interni, che ha imitato l'interesse per la Bibbia per denunciare i credenti, è stato interrogato. Conferma che l'imputato non ha incitato alla discordia religiosa, non ha minato le fondamenta del sistema costituzionale della Federazione Russa, non ha incoraggiato la rottura delle relazioni familiari e il rifiuto dell'intervento medico, non ha promosso le attività di alcuna organizzazione.

    Vinogradov sottolinea ancora una volta che in Russia non è proibito praticare la religione dei testimoni di Geova. "Ho i miei difetti, ma certamente non posso essere definito un estremista", dice.- La verità biblica e l'esempio di Gesù Cristo mi aiutano a non amareggiarmi nemmeno ora nelle circostanze attuali, in cui sono irragionevolmente perseguitato ed etichettato come estremista".

    La prossima udienza è fissata per il 4 marzo 2021 alle ore 10:30.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    All'adunanza viene ascoltata la registrazione audio di uno studio biblico sul tema "Chi è Dio?".

    La Corte respinge la richiesta di includere la Risoluzione del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'incontro si svolge alla presenza di 6 uditori. Il tribunale respinge la richiesta di un ulteriore esame completo del caso del convenuto.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Inizia il dibattito tra le parti. Oltre ai partecipanti al processo, 9 ascoltatori sono autorizzati a partecipare al tribunale.

    Il pubblico ministero chiede una condanna a 3 anni di reclusione sospesa per Dmitry Vinogradov con un periodo di prova di 4 anni. Tiene conto della presenza di figli minori nell'imputato e delle caratteristiche positive del caso.

    La corte ha accolto la mozione della difesa di rinviare l'udienza per preparare un discorso nel dibattito.

  • #
    Dichiarazione finale

    Arbitro: Aleksandr Tabakov. Tribunale distrettuale centrale della città di Chelyabinsk (Chelyabinsk, via Commune, 87). Aula 302.

    L'udienza è rinviata a causa della malattia dell'avvocato.

  • #
    Dichiarazione finale In aula
  • #
    Sentenza di primo grado Sospensione condizionale della pena Art. 282.2 (2)

    Il giudice del tribunale distrettuale centrale della città di Chelyabinsk Alexander Tabakov annuncia il verdetto a Dmitry Vinogradov. Il credente è stato giudicato colpevole di aver violato la Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa. È detenuto con la condizionale per 2 anni.

  • #
    Corte d'Appello Art. 282.2 (2) Sospensione condizionale della pena

    L'appello conferma il verdetto.

  • #
    Corte di Cassazione

    Il collegio giudicante della Settima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale (Chelyabinsk), presieduto da Larisa Gagarina, approva il verdetto e la decisione d'appello contro Dmitry Vinogradov.

  • #
    Sospensione condizionale della pena

    Dmitry Vinogradov ha scontato la pena principale: una pena detentiva sospesa di 2 anni.

Torna all'inizio