Verdetti ingiusti

La Corte d'Appello di Kostroma conferma la condanna di Dmitrij Terebilov: tre anni in una colonia penale di massima sicurezza per la sua fede in Geova Dio

Regione di Kostroma

Il 12 gennaio 2022, il collegio giudicante del tribunale regionale di Kostroma, presieduto dal giudice Yuliya Shumilova, ha respinto l'appello di Dmitriy Terebilov. Il verdetto del tribunale distrettuale di Sverdlovsk di Kostroma è entrato in vigore.

Allo stesso tempo, il tribunale ha deciso di inviare per un nuovo esame al tribunale distrettuale di Sverdlovsk in un collegio diversamente costituito la questione delle prove materiali (nel verdetto, il tribunale non ha specificato quali prove fisiche dovevano essere restituite e quali dovevano essere distrutte). La corte d'appello ha lasciato invariata la parte principale del verdetto: il credente dovrà scontare una pena di 3 anni in una colonia a regime rigoroso.

In tribunale, Terebilov ha sottolineato che considera la sentenza illegale: "Sto usando il mio diritto costituzionale di credere in Geova Dio. E questo non è un crimine. Pertanto, il riconoscimento di me colpevole solo per le mie convinzioni religiose testimonia la discriminazione e la violazione della legge". Il credente ha anche osservato: "Vengo perseguitato e punito solo perché sono un cristiano che professa la religione dei testimoni di Geova, che non è proibita dalla legge".

Il rigido regime di scontare la pena è dovuto al fatto che Dmitriy Terebilov in passato, prima di diventare Testimone di Geova, aveva precedenti penali. Mentre era dietro le sbarre, decise di leggere la Bibbia per la prima volta. La conoscenza di questo libro lo influenzò positivamente. I cambiamenti nel prigioniero impressionarono così tanto l'amministrazione dell'istituto penitenziario che chiesero il suo rilascio anticipato. Dmitriy ha lasciato il suo precedente stile di vita ed è diventato cristiano, ma nel settembre 2021 è stato nuovamente gettato dietro le sbarre, questa volta a causa della sua fede. Dmitrij Terebilov ha il diritto di impugnare il verdetto nella procedura di cassazione e nelle istanze internazionali.

A Kostroma sono stati processati per la loro fede anche i giovani coniugi Sergey e Valeriya Rayman, condannati rispettivamente a 3 e 2 anni di reclusione con sospensione condizionale.

La Corte d'Appello di Kostroma ha confermato il verdetto del credente, nonostante i chiarimenti del Plenum della Corte Suprema del 28 ottobre 2021, che ha indicato che i servizi divini dei Testimoni di Geova, i loro rituali e cerimonie congiunti non costituiscono di per sé un reato ai sensi dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa, nonostante la liquidazione delle loro entità giuridiche.

Il caso di Terebilov a Kostroma

Casi di successo
Nel luglio 2018, gli agenti di polizia dell’OMON hanno perquisito l’appartamento di Dmitry Terebilov in sua assenza. Un anno dopo, il Comitato investigativo ha aperto un procedimento penale contro il credente per aver partecipato alle attività di un’organizzazione estremista. Presto Terebilov fu nuovamente perquisito. Il credente è stato posto sotto accordo di riconoscimento e incluso nella lista di monitoraggio Rosfin. Nel settembre 2020, il caso di Dmitrij è andato in tribunale, che un anno dopo lo ha condannato a tre anni in una colonia penale di massima sicurezza. L’appello e poi la cassazione hanno lasciato invariato il verdetto. Terebilov scontò la sua pena nella colonia penale n. 1 nella regione di Kostroma. Nell’aprile 2023, Dmitrij è diventato imputato in un nuovo procedimento penale per aver parlato della Bibbia con un altro detenuto. Al termine della sua pena, il fedele è stato lasciato in un centro di detenzione preventiva, dove attende una nuova sentenza.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Kostroma
Insediamento:
Kostroma
Sospettato di:
Secondo l'inchiesta, egli "distribuiva ... articoli di letteratura, inclusi nell'Elenco Federale dei Materiali Estremisti, che contenevano informazioni destinate a suscitare conflitti religiosi, proponevano l'esclusività, la superiorità degli insegnamenti dei Testimoni di Geova e l'inferiorità di quei cittadini che non confessano questo insegnamento ... ha partecipato a riunioni"
Caso giudiziario nr.:
11902340011000049
Inizio caso:
13 giugno 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Ufficio investigativo della regione centrale del Dipartimento investigativo della Federazione russa Comitato investigativo per la regione di Kostroma
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-18/2021 (1-375/2020)
Tribunale:
Свердловский районный суд г. Костромы
Giudice:
Екатерина Молодова
Casi di successo