Juriy Baranov e Stepanov Nikolay

Juriy Baranov e Stepanov Nikolay

Juriy Baranov e Stepanov Nikolay

Verdetti ingiusti

Un appello nella regione di Vologda ha portato a una condanna più mite per uno dei testimoni di Geova condannati

Regione di Vologda

Il 10 novembre 2022, il tribunale regionale di Vologda ha rivisto la condanna inflitta a Nikolay Stepanov per aver condotto riunioni religiose. Quattro anni in una colonia penale sono stati sostituiti da una pena sospesa. Un'altra persona coinvolta nel caso è Yuriy Baranov. La sua condanna a 4 anni con sospensione condizionale della pena rimane invariata.

Nel dicembre 2019, quando è stata condotta una massiccia irruzione nelle case dei testimoni di Geova a Vologda, Stepanov e Baranov sono stati oggetto di un procedimento penale. Il 5 settembre 2022, il tribunale di primo grado ha emesso un verdetto di colpevolezza, contro il quale i fedeli hanno presentato appello.

Durante le indagini preliminari, Nikolay Stepanov ha trascorso 8 mesi in un centro di detenzione. Dopo l'annuncio del verdetto del tribunale di primo grado, il credente è stato nuovamente posto in stato di detenzione, dove ha partecipato alle udienze di appello in videoconferenza. Secondo l'avvocato di Nikolay, per qualche tempo il pacifico credente è stato tenuto in custodia insieme ai capi di una banda criminale e a un uomo che è sotto processo per omicidio. Stepanov dovrebbe essere rilasciato presto.

Aggiornamento. Più tardi, quello stesso giorno, Nikolay Stepanov è stato rilasciato dalla detenzione. La sua famiglia e i suoi amici lo stavano aspettando fuori.
Stepanov Nikolay con sua moglie Alla
Stepanov Nikolay con sua moglie Alla
Stepanov Nikolay con la moglie Alla, il figlio Vyacheslav e gli amici sullo sfondo di SIZO-2 a Vologda dopo il loro rilascio il 10 novembre 2022
Stepanov Nikolay con la moglie Alla, il figlio Vyacheslav e gli amici sullo sfondo di SIZO-2 a Vologda dopo il loro rilascio il 10 novembre 2022

Yuriy Baranov ha trascorso 3 mesi agli arresti domiciliari. Ora che ha la sospensione condizionale della pena, è soggetto a un accordo di riconoscimento.

Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova, ha commentato così la situazione: "Nonostante la sentenza apparentemente clemente inflitta dalla corte d'appello, i credenti sono stati comunque giudicati colpevoli di estremismo, anche se non hanno commesso alcun crimine. Facevano semplicemente quello che facevano i primi cristiani: discutevano delle Sacre Scritture e pregavano insieme. Il verdetto è entrato in vigore, ma Nikolay e Yuriy hanno il diritto di appellarsi in cassazione e nei tribunali internazionali".

Il caso di Stepanov e Baranov a Vologda

Casi di successo
Nel dicembre 2019 il Comitato investigativo della Federazione Russa ha aperto un procedimento penale contro due testimoni di Geova di Vologda. Lo stesso giorno sono state perquisite le case di diversi credenti, Yuriy Baranov e Nikolay Stepanov sono stati arrestati. Yuriy ha trascorso un giorno nel centro di detenzione temporanea e quasi 3 mesi agli arresti domiciliari, e dopo 4 giorni nella struttura di detenzione temporanea, Nikolay è stato collocato in un centro di detenzione preventiva, dove ha trascorso circa 8 mesi, e poi agli arresti domiciliari per 43 giorni. I fedeli sono stati accusati di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista. Secondo l’indagine, le loro azioni criminali si sono espresse “nella convocazione di riunioni, nell’organizzazione di discorsi e servizi religiosi”. Nel gennaio 2022, il caso è andato in tribunale. A settembre, Baranov è stato condannato a 4 anni di libertà vigilata e Stepanov è stato condannato a 4 anni di reclusione in una colonia penale. L’appello ha commutato la condanna di Stepanov, sostituendo questa pena con una sospesa. La condanna di Baranov è rimasta invariata.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Vologda
Insediamento:
Vologda
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "hanno adottato misure attive... espresso nella convocazione di riunioni, nell'organizzazione di discorsi e servizi religiosi in queste riunioni, nella distribuzione di letteratura di contenuto estremista, nella raccolta di fondi sotto forma di donazioni".
Caso giudiziario nr.:
11902190029061043
Inizio caso:
19 dicembre 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo della Russia per la regione di Vologda
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-389/2022
Tribunale di primo grado:
Вологодский городской суд Вологодской области
Giudice del Tribunale di primo grado:
Елена Голованова
Casi di successo