Caso Nikiforov e outros em Tchekhov

De acordo com os investigadores, um morador de Tchekhov, de 67 anos, perto de Moscou, Yuri Krutyakov, enquanto esperava por um trem na estação, teve uma conversa com Stanislav Kuznetsky. Escondendo que trabalhava para o FSB, Stanislav pediu ao crente que o ajudasse a entender a Bíblia. Mais tarde, ele ligou para o crente, reclamou de problemas familiares, pediu conselhos bíblicos e perguntou ao crente sobre seu povo que pensa da mesma forma.

De acordo com os investigadores, Vitaly Nikiforov se encontrou com Stanislav Kuznetsky e, sentado no carro, "discutiu a questão da compra de um tablet por Kuznetsky para o posterior download de literatura proibida", e também "relatou as circunstâncias de sua aceitação dessa fé". (Na verdade, Nikiforov, como técnico, apenas compartilhou sua experiência de qual técnica funcionou melhor. Ele não discutiu com ele o que exatamente Kuznetsky pretendia baixar da Internet.)

Segundo os investigadores, na Praça da Estação em Tchekhov, a crente Zinaida Krutyakova "na cabine de um carro pertencente a S.V. Kuznetsky, explicou-lhe as disposições e interpretações dos capítulos da literatura religiosa não identificada com a ideologia da organização das Testemunhas de Jeová".

De acordo com os investigadores, na Praça Vokzalnaya, em Tchekhov, a crente Zinaida Krutyakova "entrevistou [o oficial do FSB] S.V. Kuznetsky sobre como ele fez seu dever de casa para estudar os capítulos da Bíblia com a interpretação subsequente de suas disposições".

De acordo com os investigadores, o crente Konstantin Zherebtsov, sentado em um carro, "organizou uma reunião com [o oficial do FSB] S.V. Kuznetsky, ensinou-o a orar a Jeová Deus, explicou as disposições e a interpretação dos capítulos da Bíblia, João 5:28-29, Apocalipse 20:13, Atos 24:15, mostrando-os em uma tábua pertencente a S.V. Kuznetsky".

Foi notada vigilância e escuta telefônica de um dos fiéis.

A vigilância de Zherebtsov K. foi notada.

Há informações na mídia sobre o início de 5 processos criminais sob a Parte 2 do Artigo 282.2 pelo Comitê de Investigação Chefe do Comitê de Investigação da Rússia da Região de Moscou, incluindo contra Yuri Krutyakov, que, de acordo com a investigação, foi anteriormente um dos fundadores da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Podolsk. A investigação acredita que ele atraiu sua esposa e outros três moradores da região de Moscou para a fé.

Na noite de 3 de outubro, uma busca foi realizada em Zherebtsov K., Zherebtsov P., Krutyakov Y. e Krutyakova Z., Nikiforov V., Yakovlev N. Durante as buscas, dinheiro e ferramentas foram roubados, após a detenção as pessoas não serem alimentadas até 36 horas, um dos parentes foi quebrado pelas forças de segurança. As buscas noturnas foram seguidas por muitas horas de interrogatórios no Departamento Principal de Investigação para a Região de Moscou (na Rua Komintern, 38/2, em Moscou). Na noite do dia seguinte, pelo menos três fiéis foram encaminhados para um centro de detenção temporária (IVS).

Trazendo Z. Krutyakova como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa

Os fiéis do centro de detenção temporária algemados são levados para o Tribunal Distrital de Babushkinsky de Moscou, que escolhe uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar para Zherebtsov K., Krutyakova Z., Nikiforov V., Yakovlev N. até 29.11.2019.

Zherebtsov K. e Nikiforov V. interpuseram recurso da decisão sobre prisão domiciliar.

Z. Krutyakova interpôs recurso da decisão sobre prisão domiciliária.

O Tribunal da Cidade de Moscovo apoia a decisão do Tribunal Distrital de Babushkinsky de enviar três fiéis para prisão domiciliária - Vitaly Nikiforov, Zinaida Krutyakova e Konstantin Zherebtsov. Dezenas de observadores, incluindo diplomatas estrangeiros, foram ao tribunal. Obviamente, o papel ambíguo do oficial da FSB neste caso atraiu a atenção do público.

Cerca de 100 pessoas vão ao Tribunal Distrital de Babushkinsky, em Moscou, para uma audiência sobre a extensão da prisão domiciliar para fiéis de Tchekhov, perto de Moscou. Inesperadamente, o tribunal estende a prisão domiciliar de Konstantin Zherebtsov, Zinaida Krutyakova, Vitaly Nikiforov por mais de 3 meses. Outro idoso foi visto entre os réus do caso, mas o investigador e os parentes do homem impedem que os demais fiéis entrem em contato com ele de alguma forma. Nenhum de seus companheiros de fé foi autorizado a comparecer à audiência sobre seu caso. Sabe-se que uma medida mais branda de contenção foi escolhida para ele.

Um processo criminal nos termos do artigo 282.2, n.º 2, do Código Penal da Federação Russa está a ser iniciado contra Stepan Adamov, de 66 anos, de Tchekhov, perto de Moscovo. Assim, Adamov se torna o sexto crente nesta cidade, perseguido por suas crenças.

O caso está sendo conduzido pelo investigador para casos especialmente importantes, o tenente-coronel de Justiça Y. Kobylyatsky. Ele acredita que uma razão suficiente para iniciar um processo criminal contra Adamov é que o crente "interpretou a Bíblia, leu uma oração a Jeová Deus, explicando conceitos religiosos [...], citando exemplos da vida". O investigador interpreta as ações de Adamov como uma continuação das atividades de uma organização proibida.

O processo contra Stepan Adamov deve ser combinado num único processo com este processo criminal.

Na véspera da sessão do tribunal, o investigador Kabylyatsky avisa Zinaida Krutyakova que ela será enviada para um centro de detenção preventiva, então ela chega ao tribunal no dia seguinte com seus pertences.

Por volta das 10h, mais de 100 pessoas se reúnem para apoiar seus companheiros de fé, mas o encontro foi adiado para as 15h. Como resultado das audiências, o juiz Kurysheva estende o prazo de prisão domiciliar de Krutyakova, Zherebtsov e Nikiforov por dois meses.

O Tribunal Distrital de Babushkinsky, em Moscou, está realizando uma sessão aberta do tribunal, que reúne mais de 60 ouvintes que querem apoiar Yuri Krutyakov, de 67 anos. Ele é suspeito de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela (Parte 1, Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).

A juíza Natalia Kurysheva, a pedido da investigadora da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Moscou I. Vladimirov, decide deter Yuri por um período de 1 mês e 26 dias (até 30 de abril de 2020). Isso acontece apesar de o idoso ter comparecido voluntariamente à CPI, o que significa que ele não tem intenção de se esconder da investigação. A mulher de Yuriy, Zinaida Krutyakova, já está em prisão domiciliar.

O Tribunal da Cidade de Moscou está considerando o recurso contra Yuriy Krutyakov e deixa inalterada a decisão de manter o crente sob custódia até 30 de abril de 2020. O caso é transferido de volta para o Tribunal Distrital de Babushkinsky de Moscou.

O juiz toma essa decisão apesar de o preso ter começado a ter problemas de saúde, inclusive internos. Yuriy envia queixas, mas até agora lhe foi negado um exame.

O tribunal estende a atual medida de restrição para todos os crentes até 29 de julho de 2020. O estado de saúde de Zinaida Krutyakova está se deteriorando acentuadamente, ela precisa de um exame médico.

A defesa está entrando com um recurso contra a prorrogação do período de detenção de Yuri Krutyakov.

O Tribunal da Cidade de Moscou mantém a decisão do tribunal de primeira instância em segunda instância.

Yuriy Krutyakov foi colocado em registro preventivo como uma pessoa propensa ao extremismo. O fato de estudar, confessar e disseminar a "ideologia extremista" pelos fiéis é apontado como base para o registro.

O Tribunal da Cidade de Moscou está realizando uma audiência de apelação para estender a prisão domiciliar de Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov e Vitaly Nikiforov.

Somente antes do início da audiência, os acusados recebem cópia do recurso adicional do advogado. Eles não têm tempo para lê-lo.

Zinaida Krutyakova lê ao tribunal informações sobre o estado de sua saúde e pede para anexar um resumo de alta ao caso. A acusada diz ao tribunal o que acredita. Durante o debate, o advogado de Zinaidda diz que seu cliente é "um exemplo de estilo de vida positivo". Ele também chama a atenção do tribunal para seu estado de saúde, o que significa que ela precisa passar mais tempo ao ar livre. Além disso, o advogado chama a atenção para o fato de que no depoimento da testemunha Kuznetsky não há provas do envolvimento de Krutyakova nas acusações.

O juiz permite que Konstantin Zherebtsov apresente suas opiniões religiosas.

O advogado de Vitaliy Nikiforov considera que a investigação é conduzida de forma tendenciosa, com preconceito, e a extensão da prisão domiciliar é uma das medidas para atrasar o processo. Discordando da medida de contenção escolhida, ela também diz: "Todos os três são adeptos de uma religião pacífica, [...] Eles vivem pelo princípio de 'amar ao próximo como a ti mesmo'".

O Tribunal da Cidade de Moscou nega provimento ao recurso. Krutyakova, Zherebtsov e Nikiforov permanecem em prisão domiciliar até pelo menos 29 de julho de 2020.

O investigador de casos especialmente importantes da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Moscou, Y. I. Kobylyatsky, destaca o processo criminal contra Stepan Adamov em um processo separado.

Yuriy Krutyakov é transferido para o centro de detenção preventiva nº 7 em Moscou. Ele é mantido em uma câmara sem água quente e geladeira, por isso não pode receber alimentos perecíveis.

Investigador de casos especialmente importantes do 1º departamento de investigação do 2º departamento de investigação de casos especialmente importantes da Direção Principal de Investigação da Região de Moscou Kobylyatsky Y. I. acusa Konstantin Zherebtsov de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma associação religiosa liquidada pelo tribunal por "motivos extremistas".

O investigador interpreta as conversas habituais de dois crentes no carro com S.V. Kuznetsky, que, por instruções do FSB, imitou o interesse pelos ensinamentos bíblicos, como uma violação do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, da Constituição da Federação Russa e de outras leis.

De acordo com a investigação, os acusados praticaram ações ativas "sob a forma de um discurso de pregação eclesiástica, manifestado em um conjunto especial e especificidade do funcionamento de unidades lexicais correlacionadas com conceitos doutrinários e moralizantes, no âmbito dessa direção religiosa e um apelo aos presentes para que realizassem aulas de estudo bíblico".

Yuriy Krutyakov é transferido para a FKU SIZO-2 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia em Moscou, a chamada "Butyrka" (Endereço: 45 Novoslobodskaya Street, Moscou, Rússia, 127055). Além de Yuri, outras 20 pessoas estão detidas na cela.

Recentemente, a visão de Yuriy se deteriorou drasticamente. Na verdade, ele fica cego. No entanto, inúmeros apelos sobre exames e tratamentos médicos adequados, que Yuri enviou à direção do SIZO-7, onde ficou detido até sua transferência para um novo local, permaneceram sem resposta. Yuriy espera que a administração e os funcionários da unidade médica do SIZO-2 possam garantir seu direito ao tratamento.

A direção do SIZO-2 ignora as reclamações de Yuriy sobre a rápida perda da visão, sem sequer registrar os fatos do recurso. Considerando que o crente não recebeu cuidados médicos adequados antes, ele não pôde receber o tratamento necessário por quase 9 meses, durante os quais esteve sob custódia.

Yuriy Krutyakov é transferido para a FKU SIZO-3 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na Região de Moscou. Agora ele está em uma cela comum, sua quarentena foi suspensa.

As audiências começam no Tribunal da Cidade de Tchekhov da Região de Moscou. O juiz Alla Blinova satisfaz parcialmente as petições de Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov e Vitaly Nikiforov, que recentemente quebrou o braço. Os fiéis estão autorizados a visitar médicos e o tempo de caminhadas foi aumentado.

O caso está sendo analisado por uma nova juíza, Irina Pantela. As testemunhas do caso caracterizam positivamente Yuriy e Zinaida Krutyakov. Um vizinho no desembarque fala dessa família como pessoas tranquilas e amigáveis.

Os depoimentos são prestados pelos investigadores Belov e Golovanov, que realizaram medidas operacionais de busca contra os fiéis. Belov afirma: "Analisamos as contas dos réus, e quero observar que não houve recibos do exterior (...) Eu pessoalmente fui ao endereço [do prédio do culto] para vistoria visual umas 5 vezes, não tem atividade lá, nunca vi gente lá, está tudo fechado". Golovanov reconhece que, de acordo com as leis da Federação Russa, a Bíblia não pode ser reconhecida como material extremista, então as Testemunhas de Jeová podem lê-la e discuti-la junto com outras pessoas.

O advogado está solicitando um exame psicológico e psiquiátrico da testemunha-chave da acusação Stanislav Kuznetsky, um oficial do FSB que retratou o interesse na Bíblia, cujo testemunho formou a base do processo criminal contra os crentes. Antes disso, duas testemunhas expressaram dúvidas sobre a saúde mental de Kuznetsky. O juiz se recusa a realizar um exame.

A testemunha de acusação Kuznetsky fala. Ele testemunha da sala ao lado, cuja porta está entreaberta. Entre outras coisas, Kuznetsky diz que "pelo timbre de sua voz ele determinou a hierarquia na organização". À pergunta de Yuri Krutyakov: "Que mal lhe fiz?", a testemunha não pode responder nada.

Evidências físicas são examinadas, incluindo quatro Bíblias em três traduções diferentes. Acontece que nenhum deles está incluído na Lista Federal de Materiais Extremistas.

A medida de contenção para fiéis foi prorrogada até o dia 17 de agosto de 2021.

No Tribunal da Cidade de Tchekhov da Região de Moscou, durante o debate, o promotor pede punição para quatro fiéis: Yuri Krutyakov - 6 anos de liberdade condicional, sua esposa Zinaida e Konstantin Zherebtsov - 2 anos de liberdade condicional, Vitaly Nikiforov - 2 anos e 3 meses de liberdade condicional.

A juíza do Tribunal da Cidade de Tchekhov da Região de Moscou, Irina Pantela, condena quatro fiéis: Yuriy Krutyakov — 6 anos com um período de liberdade condicional de 5 anos; Zinaida Krutyakova — 2 anos e 3 meses com um período experimental de 2 anos, Konstantin Zherebtsov — 2 anos e 2 meses com um período experimental de 2 anos, Vitaliy Nikiforov — 2 anos com o mesmo período experimental.

A Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Saratov, está analisando o recurso de cassação de quatro fiéis. Konstantin Zherebtsov e Vitaliy Nikiforov estão presentes no tribunal, enquanto Yuriy e Zinaida Krutyakov participam da audiência por videoconferência.

Seus companheiros de fé que vivem em Saratov vêm ao tribunal para apoiar os acusados. Depois de ouvir todos os participantes do processo, o painel de juízes deixa o recurso de cassação dos crentes insatisfeitos.

Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov e Vitaliy Nikiforov cumpriram as suas penas principais - 2 anos e 3 meses, 2 anos e 2 meses, 2 anos de pena suspensa, respetivamente.

O marido de Zinaida, Yuriy Krutyakov, continuará a cumprir a pena suspensa.