Na foto: Dmitry Golik e Alexei Berchuk com suas esposas perto do tribunal

Na foto: Dmitry Golik e Alexei Berchuk com suas esposas perto do tribunal

Na foto: Dmitry Golik e Alexei Berchuk com suas esposas perto do tribunal

Vereditos injustos

Um recurso em Blagoveshchensk confirma uma sentença recorde para Alexey Berchuk e reduz a pena de prisão para Dmitriy Golik

Região de Amur

Em 2 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Amur satisfez o recurso dos fiéis apenas parcialmente: a sentença de Dmitriy Golik, de 34 anos, foi reduzida em 10 meses, e a sentença para Alexey Berchuk, de 45 anos - 8 anos em uma colônia de regime geral - permaneceu inalterada.

O tribunal excluiu da sentença a Dmitriy Golik a acusação de envolvimento nas atividades de uma organização extremista, deixando a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O crente foi condenado à pena de prisão pelo período de 6 anos e 2 meses, seguida de restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses. O restante da decisão do juízo de primeira instância ficou inalterado. O veredicto entrou em vigor. Berchuk e Golik ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.

Em 30 de junho de 2021, Tatyana Studilko, juíza do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur, proferiu uma sentença recorde e cruel a Berchuk e Golik - 8 e 7 anos de prisão - por discutirem ensinamentos bíblicos com amigos. Esse é o prazo exato que o promotor pediu para os fiéis.

Em sua juventude, Dmitriy Golik já tinha que defender suas convicções cristãs pacíficas: ele fez serviço civil alternativo em vez de militar, trabalhando como enfermeiro em um lar de idosos. Agora, o crente defendeu seu bom nome no tribunal, já que as autoridades o classificaram como extremista apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.

Em janeiro de 2019, Alexey Berchuk foi detido em um aeroporto de Moscou enquanto passava pelo controle de passaportes. Durante a prisão, todo o seu dinheiro foi levado, então Alexey estava muito preocupado com sua esposa, já que ela ficou sem um sustento.

O tribunal de primeira instância analisou o caso de Berchuk e Golik por mais de um ano. Durante todo esse tempo, eles foram apoiados por correligionários – eles escreveram cartas e forneceram assistência prática. Por exemplo, eles forneceram moradia para a família Berchuk gratuitamente quando eles precisavam urgentemente.

Os crentes, apesar da perseguição, tentam perceber os momentos positivos em suas vidas. Apesar de terem sido privados da oportunidade de sair do seu local de residência sem a autorização do investigador, no verão de 2019, com o seu consentimento, puderam sair de férias curtas. Aleksey Berchuk também contou que um dia, estando em uma cela, pediu a um policial que o trouxesse "para ler algo encorajador". Recusando-se no início, ele ainda trouxe o Saltério e o Novo Testamento.

Depois que Dmitry e Alexei foram condenados, a esposa de Golik, Christina, e outras 3 mulheres religiosas se envolveram em um novo caso criminal. Até o final de agosto de 2021, 20 Testemunhas de Jeová já haviam sido processadas por sua fé na Região de Amur. Quatro deles, incluindo Berchuk e Golik, foram condenados.

Dmitriy Golik, no tribunal de primeira instância, explicou a falta de fundamento da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia: "Em certos períodos, os servos de Deus eram às vezes chamados de hereges, às vezes misantropos ou inimigos do Estado. Hoje eles usam um novo termo – "extremista". Eles interpretam isso de forma bastante vaga. Mas o objetivo é um só: silenciar esses ministros, parar de falar de Deus. O objetivo dessa ação penal é me silenciar, assustar os outros, para que deixem de praticar sua fé, como professavam antes. "

"O veredicto contra Berchuk e Golik é um exemplo da falta de escrúpulos e desumanidade de alguns juízes. Eles arruínam vidas aprisionando aqueles que em muitos países são tidos como exemplos de bons cidadãos,— Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, comentou a decisão do tribunal.— A maioria das acusações: por ler a Bíblia e conversar com os outros sobre Deus. Em 1991, o Estado reconheceu que as Testemunhas eram pessoas pacíficas, e que o que aconteceu com elas foi repressão ideológica. Os crentes foram reabilitados, receberam indenizações. As autoridades russas ainda afirmam que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. Os juízes de Blagoveshchensk colocaram-se a si próprios e a todo o Estado numa posição estúpida. "

O Memorial Human Rights Center expressou sua opinião sobre a perseguição aos crentes na Rússia: "Consideramos a declaração das Testemunhas de Jeová como extremista e infundada, violando os direitos à liberdade de consciência e associação, e o processo criminal dos seguidores dessa crença pacífica é ilegal e discriminatório". Ativistas de direitos humanos exigem o fim da perseguição às Testemunhas de Jeová com base em sua filiação religiosa.

Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk

Histórico do caso
Em outubro de 2017, o FSB começou a filmar secretamente a vida privada de Dmitry Golik e sua esposa, bem como os cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová em Blagoveshchensk. Em junho de 2018, um processo criminal foi aberto contra Aleksey Berchuk e, um mês depois, foram realizadas buscas em 7 famílias de crentes. Berchuk e Golik foram acusados de organizar uma comunidade extremista. Em janeiro de 2019, Berchuk foi detido em um aeroporto de Moscou e levado sob custódia. Uma medida de restrição na forma de um compromisso escrito de não sair foi escolhida para os crentes. Em 6 de fevereiro de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk. Em 30 de junho de 2021, a juíza Tatyana Studilko considerou os crentes culpados e os condenou a uma punição cruel recorde: 7 e 8 anos em uma colônia de regime geral. Em 2 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Amur reduziu a pena de prisão de Dmitriy Golik em 10 meses. O veredicto contra Aleksey Berchuk foi mantido. Em fevereiro de 2022, o Tribunal de Cassação confirmou o veredicto.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Amur
Liquidação:
Blagoveshchensk
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, ele participou de serviços religiosos, o que é interpretado como participação na atividade de uma organização extremista
Número do processo criminal:
11807100001000051
Instituiu:
22 de junho de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Diretoria do FSB da Rússia para a região de Amur
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-39/2021 (1-333/2020)
Tribunal de Primeira Instância:
Blagoveshchensk City Court of the Amur Region
Juiz do Tribunal de Primeira Instância:
Tatyana Studilko
Histórico do caso
Voltar ao topo