照片中:伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)与妻子和女儿在上诉当天。比罗比詹,2021年4月29日

照片中:伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)与妻子和女儿在上诉当天。比罗比詹,2021年4月29日

照片中:伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)与妻子和女儿在上诉当天。比罗比詹,2021年4月29日

不公正的判决

比罗比詹的上诉维持了对耶和华见证人之一伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)的缓刑判决

犹太自治区

2021 年 4 月 29 日,犹太自治区法院维持了比罗比詹的伊戈尔·察列夫 (Igor Tsarev) 被判处两年半缓刑,限制自由一年,缓刑两年。法院裁定,和平实践耶和华见证人的信仰是参与被禁止组织的活动。

2019 年 7 月 30 日,根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 2 部分对一名未成年子女的父亲提起刑事诉讼。审判持续了近14个月,2021年2月12日,犹太自治区比罗比詹地区法院 判处 伊戈尔·察列夫缓刑,理由是他继续与他人阅读和讨论圣经。信徒认为判决不公平,并提出上诉。

在上诉听证会上,伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)指出,调查和国家检察官都没有区分普通信徒的聚会和被禁止的社团的活动,而是专注于证明信徒属于耶和华见证人,没有人隐瞒。“事实证明:如果我信奉耶和华见证人的信仰,那么我就是一个极端分子,尽管没有极端主义,一个没有真正罪行的罪犯。当只有一个结论表明自己时,还能得出什么其他结论?我因对上帝的信仰而受到审判,“信徒对法官小组说。

尽管如此,上诉法院维持了下级法院的裁决,维持原判。该判决已经生效,但信徒可以在撤销原判程序以及国际案件中对判决提出上诉。

犹太自治区保持着针对耶和华见证人的案件数量记录。伊戈尔·察列夫(Igor Tsarev)是因信仰而受到迫害的23名比罗比詹居民之一。

俄罗斯人权活动家和国际社会认为,起诉耶和华见证人信仰是未经授权的。法国国务委员会成员、法国内政部前公民自由司司长让-玛丽·德拉鲁(Jean-Marie Delarue) :“我认为,民主社会应该明确界定违反公共秩序、损害共同利益意味着什么。一个民主国家可以明确地责备和谴责某人。极端主义是一个晦涩难懂的概念。我们每个人永远是某人的'极端分子'。

比罗比詹的 Tsarev 案

病历
2021 年 2 月,一名未成年孩子的父亲伊戈尔·察列夫 (Igor Tsarev) 被判处 2.5 年缓刑。一名来自 Birobidzhan 的信徒因参与极端组织的活动而受到审判。这些指控是基于 FSB 官员在秘密拍摄礼拜仪式时获得的视频片段。犹太自治区比罗比詹地区法院的法官阿列克谢·伊瓦申科 (Alexei Ivaschenko) 对这起刑事案件进行了一年多的审理。大部分法庭聆讯都是闭门进行的,表面上是为了“保护审讯的参与者,使他们不信奉耶和华见证人的宗教信仰”。尽管在辩论中,检察官承认宗教自由的权利,但同时他声称 Tsarev 被允许“只在他自己内部”信仰,并建议判处 4 年监禁。上诉法院和最高上诉法院维持了这一裁决。2022 年 6 月,Yulia Tsykina 法官推翻了目前的判决,并撤销了对该信徒的定罪。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
犹太自治区
聚居地:
比罗比詹
在什么方面受到指控:
根据调查,“为了通过提高讲道和其他宗教活动的技巧来扩展耶和华见证人的教义,他们学习......耶和华见证人出版的《圣经/新世界译本》被认为是极端主义的。
刑事案件编号:
11907990001000009
案件已启动:
2019年7月30日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦安全局犹太自治区调查部
俄罗斯刑法条文:
282.2 (2)
案件在法院的编号:
1-10/2021 (1-47/2020; 1-623/2019)
法院:
Birobidzhanskiy District Court of the Jewish Autonomous Region
原讼法庭法官:
Aleksey Ivashchenko
病历
返回页首